J: (OPAKUJE SLOVA A.) Nechci vědět nic o sexuálním životě svých kamarádů. Mě to téma fascinuje, ale nechci o tom nic vědět. / (STŘIH)

J: Ty seš potvora jako, škoda, vždyť se to nahrávalo... Jako, proč bys mně ale neměla mně říct, ne?

J: No ale teď poslouchej bejbiku...

A: A proč já bych měla ochuzovat jako svého partnera v tom, že se o tom budu bavit s tebou, jo?

J: Takže chápeš to vědění jako poklad..., protože on se zmenší tím, že to bude znát víc lidí...

A: Ne, ne, prostě to nechci nikomu říkat.

J: Dobře, ale teďka jde o to, že když se tě na to zeptám, tak ty mi něco řekneš. / (STŘIH)

J: (doplněk: TY MARCELINY PODNIKATELKY TO TAKY NIKOMU TŘEBA NECHTĚLY ŘÍKAT, CO JE NA TOM)... tak rozdílnýho jako, v podstatě.

A: No, rozdíl je v intimitě. Jako o svém životě můžeš vyprávět cokoliv žejo. O svém životě můžeš říct: já jsem se narodil tehdy a tehdy, žiju...

J: Ony nepovídaly o životě, ony... Ony měly zase jako téma povídat o životě?

A: Ne, ony měly téma jako povídat, co se změnilo žejo?

A: Ale to je jedno. To je povídání o životě, žejo, ale není to povídání jako... Ty si dáš téma sexuální život brněnských dopívajících, jo, nebo já nevím...

J: To si určitě nedám...

A: Nevim, ale prostě já si myslim... Prostě se mnou nepočítej. (POMLKA) Já to prostě to... Já nechci, aby nějaká... někdo věděl jaký já mám prostě sexuální představy, prostě co prožívám se svým partnerem, prostě ne... nebudu to říkat... A nevím proč bych to měla říkat.

J: Aha vlastně, to chce... tohle mě vlastně ani nenapadlo... No a tak... a co kdyby se to vedlo po... po povšechnější rovině? Jakože by tam nebylo to: jaké konkrétní představy a tak, ale že by tam bylo...

A: No zase záleží jak to uřídíš, jo. Jaký si uděláš téma, jaký budeš mít otázky.

J: Takže za určitých okolností bys nebyla proti.

A: Ne, prostě, já tohle téma odmítám.

J: ...já tě přeci nebudu do ničeho tlačit, tyjo.

A: A víš co jako, jo, a já ti nic neřeknu. Já už prostě to...

J: Ale ty seš normální hajzl. To není pravda. (POMLKA) Hele, tak se ptej teda mě, jo. Co ty by ses ptala bejt v mý kůži...

J: Ale můžeš to zkusit...

A: Ale ne, ale já to prostě... jako víš co... jako jó, mě to vlastně fascinuje na jednu stranu, ale jako já ne... mě zajímají takový věci jako ňáký sexuální fantazie a takový věci, jo. A já prostě...

J: Tě zajímají?

A: Ne, (PŘEKŘIKOVÁNÍ, SMÍCH) ale to je druhá věc - já to nechci vědět. Já to prostě nechci vědět, jaký máš sexuální fantazie, protože to jsou tvoje fantazie.

J: A je tam to, co ty jsi říkala o tom Silvestru, jakože tím, že by se to otevřelo, tak tím by člověk přišel o ten pocit výjimečnosti?

A: Nó, myslim, že jo. Jakože najednou zjistíš, že to mají všichni a...

A: Fuj, já se na to (ČOKOLÁDU) ani... teď se mi udělalo úplně zle, jak jsem to snědla.

J: No, Ilka Machačová říkala, že čokoláda tlumí sexualitu... že nahrazuje ňák sexualitu nebo co... a zřejmě myslela jako: tlumí. (POMLKA) Asi ne sexualitu, sexuální život asi. (USMÍCH) To já už bych byl celej čokoládovej... - jako impotent... A, bejbiku, tak když tě to zajímá, tak se mě na něco zeptej!

A: Ale víš co, já prostě jako... já to nechci vědět... jako je to, co...

A: Né, já se o tom nechci bavit vůbec... Vypni ten diktafón. (SMÍCH)

J: (USMÍCH) Ty jsi směšná, nech toho! (POMLKA) Můžu se na něco zeptat?

J: Představovala sis někdy jako se zájmem třeba, že tě nekdo znásilní. (POMLKA)

J: (SMÍCH) Budu trochu drzý, řeknu: takže jo. (SMÍCH)

A: Hele, řikej si co chceš jo.

A: Jako otázky... jako v momentě, když ty položíš tudle otázku, tak ti na to nikdo neodpoví. (POMLKA) Představ si Marťu jak ti na todle odpoví. Martina ti na to nikdy neodpoví.

J: No počkej to by vlastně...

J: No tak doprdele, tak co mam dělat?! Vy sociologové, hajzli, používáte diktafony, jsou to vaše diktafony.

A: Jo jasně, ale používáme je, když máme téma a když máme otázky a když víme co chceme zkoumat a když máme lidi, kteří to s náma chtějí dělat, žejo. A v momentě kdy já řeknu... jako to jedna ze zásad sociologické etiky, když ti řeknu: vypni diktafon, tak ty bys ho měl vypnout.

J: A necejtíš, že todle bude třeba perfektní přepis?

A: Né, myslim, že ne.

J: Já myslim, že bude jako úplně geniální.

A: Já myslim, že ne jako. Mysli si co chceš.

J: Bejbiku... (POMLKA) Takhle otázka je třeba blbá jo, ta je taková moc intimní, ale dokázala bys něco říct třeba o tom, jakože, jako...

A: (USMÍCH) Tady je právě ten problém, že ty pořád nechceš připustit, že já ti nic říkat nechci.

J: Já tomu totiž nevěřím. (PŘEKŘIKOVÁNÍ, SMÍCH) ...protože sama řikáš, že tě to zajímá...

A: Jo, jasně...

J: ...takže tě bude zajímat i o tom mluvit.

J: Takže když to vypnu, tak si o tom normálně můžem povídat?

A: Ne. Poslouchej. Mě by todle zajímalo v momentě, kdy by to udělal ňáký vědecký pracovník, udělal kvalitativní výzkum a já si to přečetla.

J: Dotazníčky...

J: Jo tak, kdyby to někdo udělal a ty sis to přečetla.

A: Já bych si to přečetla, ale já se prostě na tom nechci podílet za “a” jako respondent a za “b” mně přijde prostě divné (USMÍCH), že to děláš ty.

A: Ale jó, klidně si to dělej, ale prostě...

A: No jó, tak jó, tak když je to pro tebe natolik zajímavý, tak... já prostě si jenom myslim, že by se to nemělo dělat v rámci partičky. Ale je to jako fakt...

A: Jako prostě vem si to, že...

J: Kdo ti na to odpoví jinej, jako mimo partičku?

A: Vem si todle, že dobře, ty lidi ti to udělaj a teď samozřejmě je to bude ňákym způsobem zajímat - ta zpětná vazba.

J: Hele, ale to prostě musíš přežít jako!

A: Ne, ale proč bych to měla přežívat jako?

J: Ty ještě to nepřežiješ takhle, protože ty tam nemáš eventuálního partnera žádnýho v tý partičce.

A: No a co, ale to je jedno. Jako: proč by, já nevim... Jana Malá měla vědět...

J: Zase, ty vole! Ale u tý se zastavila i Kája včera! (SMÍCH)

A: ...jaký já vedu sexuální život, jo jako prostě. Jako nevidim...

J: A v jakym smyslu to považuješ za svoje.

A: Jako víš co, řekni mi jeden důvod proč bych to měla dělat jako. Řekni mi důvod, který stojí za to.

J: No, já to mam asi jako posunutý, ale pro mě prostě jako...

A: Já prostě nevidim vůbec žádný důvod proč...

J: Pro mě prostě to, že si to přečte někdo jiný, teďka nemyslim jako z partičky - tam je to celkem jedno, ale přečte si to někdo jiný z vnějšku a něco ho na tom jako zaujme, osloví, řekne si: hele, aha, todle třeba není jenom muj problém, nebo něco, já vim, že je to takový osvětářský...

J: Počkej ale... já si myslim, že o tomdle to strašně je, mě to zaujalo ve chvíli, kdy jsem začal zjišťovat, že jsem úchyl ve smyslu...

A: Že seš impotent...

A: No ale tak musíš chápat, že někdo není ochoten, žejo.

A: Todle vymažeš jako.

J: Dobře. (SMÍCH)

J: Dobře. Ne, nedám ti ji, ale přepíšu ji, ale todle z toho vymažu.

A: Né, já nechci abys to přepisoval.

J: No počkej, ale to je moje kazeta! Tam se stejně nic nenamluvilo, já si myslim, že tam bude porucha. Pak si to pustíme, ale bejby jako... (POMLKA) Teď se položme na otázku, lichotilo by ti, kdyby ti vyšlo, že jsi třeba nejaktivnějí?

A: Ne, protože já...

J: Ne, počkej teď se zamysli... Teď ses proti tomu obořila jakoby z podstaty, ale... Můžu si ještě nalejt (VODU)? Nechceš nalejt, bejby?

A: Né. Děkuju... Já prostě nechci... já nechci vědět, kdo je jak aktivní... já to nechci... Já prostě nechci vědět o sexuálním životě svých kamarádů, jako dokážeš to pochopit? Já to nechci vědět! A zároveň nechci...

J: A zároveň chceš.

A: Né, nechci. Jako nechci... jako jasně, je to tajemství žejo, a tajemství vždycky jako trošku jako fascinuje, ale jako není to tak, že bych jako po tom pátrala jako ty. Já to nechci vědět.

A: Ale jó, jasně, ale prostě...

J: Že to je prostě zajímavý...

A: Ale já pořád nevidim důvod jako proč bych to měla dělat. Nemáš důvod - nemáš motivaci a nemáš nic, žejo.

J: A jakej... jakou motivaci měly ty ženský povídat o svym životě podnikatelek? Tyjo, to taky nemáš žádnou... to prostě uděláš z radosti... nebo... pro radost Marcele Dohnalový.

J: Ale bejbiku, vždyť by to bylo úplně skvělý.

A: Ale já nesdílim tvou... tvůj názor na to, že je to skvělý...

J: Moc ne? A připadá ti, že víc než mezi chlapama?

J: No mě k tomu včera přivedla Kája, protože jsem řikal: no kluky sehnat, to nebude tak těžký a ona řikala: proč myslíš? Myslíš, že jsou muži v tom otevřenější? A já jsem řikal: ahá, tak možná jenom na té vulgární bázi, ale myslim si že jo, ale možná to tak není.

A: Já nevim, já nevim jak moc muži...

J: A ty připadáš... tobě připadá, že vy, holky...

A: Jako já se o sexu nebavim (USMÍCH) s nikym kromě s tebou.

J: Počkej, fákt?

A: My jsme se s holkama o sexu skoro vůbec nebavily jako...

J: Aha, tak to je ale teda síla! (STŘIH - OMYLEM VYPNUTÝ DIKTAFON)

J: Takže... takže s holkama si moc o tom nepovídají. A s partnerama?

J: A hodně? Jako myslim tim jako, že i s takovýma partnerama, kteří nejsou dlouhodobí?

A: Hmm, s těma moc ne. (POMLKA) Co to je dlouhodobý partner jako?

A: Jó ale tak můžeš potkat člověka, se kterým seš čtrnáct dní a je to třeba intenzivnější, než tři měsíce s někym, žejo?

J: Nepřipadá ti to jako, že by to bylo ňák výrazně hodně?

A: Tak jako, jak kdy... Nevim. Jako někdy jó, někdy né, ale jako nedokážu to ňák vyjádřit... v procentech.

J: A myslíš, že teda existují partneři, kteří si rozumějí víc a kteří si rozumějí míň.

A: Jako v čem?

A: Určitě.

J: A podle čeho se určuje to srozumění, podle tebe?

J: (SMÍCH) Teďka fakt jako nevim, jo. Jakože mně řekneš třeba jako jo...

A: Tak máš určitý zkušenosti, tak porovnáváš podle sebe, žejo. Porovnáváš podle toho, co si s kym zažil a potom, když už máš ňákého ikstého partnera tak už můžeš říct, že tamten z toho města iksipsilon byl třeba... nejlepší.

J: A není to trošku jako pruda říct si o někom, že byl nejlepší...

J: ...když už jsem s někym jinym?

A: ...ale jako samozřejmě v momentě kdy bych to měla dělat, tak bych to mohla udělat.

J: (POMLKA) Kdybys to měla dělat?

A: No jako kdybys po mně chtěl ňáký srovnání, tak bych to mohla udělat, jo, jakože...

J: Já ho chci po tobě, ááá, vidíš, lžeš!

A: Já nechci. Rozumíš, já jsem ti řekla před tím, že to nedělám jako.

J: Jo, jasně, to já si myslim, že je dobrý jako to nesrovnávat. Jako jo, to já si myslim, že je dobrý.

A: Ale jakože zároveň vim, ačkoliv to nedělám, že bych to udělat mohla jako.

J: Čili jako nechceš si přiznat...

A: Tim ti odpovídám na otázku, že ti prostě někteří partneři jsou lepší než jiní, jo.

J: A myslíš, že je to zkušenost... v tom, nebo je to jenom přirozený talent?

J: Nó, tak jako proč ne?

A: (USMÍCH) Protože už nechci, už mě to sere.

J: Neni to pravda, hrozně tě to baví!

A: Nebaví mě to!

J: Ne, já ti to vidim na očích, jó!

A: Ne, nebaví mě to... já nechci vůbec o tom mluvit jako. Udělej si to s Dášou!

J: Jako s Dášou si to udělám, ale to je málo, chápeš, na kvalitativní výzkum. Hm.

J: Ten diktafon mě kurva jako sere! On se vypíná, piča jedna zkurvená! Tak třeba teďka už poběží.

J: (SMÍCH) To bude přepis! To bude supr! Nó ahá, takže takhle je to, jak to řikáš jo, bejbiku. Hmm, ahá, hmm. A... a jaký byl první zážitek... kolektivní? Teda myslim s partnerem?

J: Ne, to ne, mě by zajímalo jako pocitově víš, myslim, že už jsme se o tom bavili, jakože já mam takový to, že to bylo fakt jako spíš jako docela úděsný... Ale ty jsi myslim říkala, že to bylo dobrý, žejo.

A: Né, já jsem nic takovýho neříkala - za “a”, já jsem se k tomu nevyjádřila...

J: Nikdy?! Já myslim, žes mi k tomu něco řekla...

A: Né, nic jsem ti k tomu neřekla, já si to moc dobře pamatuju...

J: No! (POMLKA) Mytim kuň. (POMLKA) No jo, sluší ti to. (POMLKA) A nosíš černý prádlo, protože si myslíš, že je jako vzrušujícnější?

A: É, co zas máš s tím černým prádlem?

A: Ale jako víš co, můžeš nosit černý prádlo, protože se ti líbí, ne?

A: No protože se mi líbí!

J: Tobě se líbí černý prádlo?

A: Jo, ale... (USMÍCH) od léta mi kladeš otázku, jestli nosím černé prádlo, protože je vzrušující, já ti říkám pořád, že ne, že se mi líbí.

A: Jasně, pyžamo.

J: (SMÍCH) Takže to znamená, že to určitě ne. (POMLKA) Chápu to dobře?

A: Chápej si to jak chceš jako. Stejně z toho nic nedostaneš z téhle interpretace.

J: Bebebebebebebé. Takhle začínající sociolog a házejí mu klacky pod nohy. Jenom proto, že si vybere speciální geniální téma. (POMLKA) Hmm, a bejbiku, kolik jsi říkala, že jsi měla asi partnerů?

J: Né, počkej, tys myslim řikala sedm, né?

A: Nó, já nevim, já jsem to myslim ani nepočítala.

A: Čeho?

J: Že jich bylo tolik, nebo tak málo?

J: Jako úplně v pohodě, jo?

J: Jakej je tvuj nejsilnější sexuální zážitek?

J: A je aspoň kolektivní, nebo...?

A: (USMÍCH) Hm, tak to už vůbec jako neodpovídám.

A: Prostě jako... (USMÍCH)

J: Hm... a proč na to neodpovídáš?

J: Ty, já myslim právě, že tě hrozně baví.

A: Né (USMÍCH), fakt mě...

J: Já myslim, že se ti líbí jako.

A: Né, fakt jako mě nebaví jako, já ti to řikám od začátku, že mě nebaví a ty mi pořád řikáš, že mě strašně baví, ale tak jako když... ses pasoval na to, že mi čteš myšlenky a ještě blbě, tak jako...

J: Počkej, kdy?!

A: No tak, když řikáš, že mě baví, a mě nebaví, tak jako co.

J: Jo tak. (POMLKA) Chápeš, že chci jenom prostě rozhovor?

J: Tak dobře, tak jó, tak vztahy s rodičema!

A: Já, já, já už asi nic už. Už prostě... musim angličtinu... Vyzkoušej si to nejdřív s někym kromě mě. / (STŘIH)

A: No jasně.

J: ...o tý práci, protože ty nejsi ochotná spolupracovat, a to si myslim, že na tom bude zajímavý jako právě.

A: Já se jdu převlíct, jo? / (STŘIH)

J: Myslíš si, že jako mam ňákej nezdravej vztah k tomu sexu?

A: To nevim, myslim si, že je to zase jako jedna z tvých jako teďka...

J: Pozdvižení.

A: Nó, zase: hurá, budeme se zabývat sexem, protože jsem impotent!

J: No hurá, protože jsem impotent, no... No počkej, ale nevadí ti to žejo zatim?

A: Né, akorát (NESROZUMITELNÁ VĚTA).

A: Né to nemá s tebou a se sociologií nic společného.

J: Takže ty bys na tom nedělala i kdyby to dělal Konopásek?

J: Css. Tak to tě teda lituju! (USMÍCH) / (STŘIH)

J. Brejkfst je snídaně?

A: Jo... Brejkfest - jako to bys byl možná všem jako docela pro smích.

J: Ty vole! Pro smích, vole, bude moje sociologická práce! (POMLKA) Bude se to jmenovat “Mladí v posteli”. (POMLKA) Nebo “Postel v mladých”. (POMLKA) Čili ty se vlastně bojíš, že já bych ty informace ňák jako zneužil? Vlastně. nebo, že by došlo k tomu, že by byly zneužity. (POMLKA) Nejde ti o informace samy?

J: Bejbiku, ale víš, že to téma je tady v týdle práci zrovna zásadní! (SMÍCH, POMLKA) Já to prostě přepíšu a když tak bude aspoň todleto... / (STŘIH)

J: Tak Milan řikal, že klidně, že už něco takovýho dělal, takže klidně a že dneska má ňákej silnej zážitek... na to téma.

A: Milan je v pohodě.

J: No, Milan je v pohodě. (POMLKA) Já si myslim, že ty nakonec to budeš ještě ráda řikat, víš, až uvidíš, že všichni o tom mluvili a že ty jediná prostě ne...

A: No, mně to nevadí jako.